和利时和中控在流程仪表领域强有力对手恩德斯豪斯与西克战略合作联盟

西克公司

1946 年，德国南部一间不足 20 平米、没水没电的小营房里，欧文・西克先生在获得慕尼黑美国军管政府批准后，创立了自己的工程办公室，西克公司就此萌芽。他的妻子吉塞拉・西克，成为了公司的第一位雇员。谁也不曾料到，这个简陋小作坊，日后会成长为全球工业传感器领域的巨擘。

在欧文・西克的带领下，西克公司凭借对传感器技术的执着钻研，逐渐在市场上崭露头角。然而，1988 年，命运的重击降临，欧文・西克逝世，公司瞬间失去了主心骨，陷入风雨飘摇的境地。关键时刻，吉塞拉・西克站了出来，她临危受命，毅然决然地接过丈夫手中的接力棒，扛起了西克公司继续前行的重任。

在吉塞拉的努力下，西克公司在全球 88 个国家设立了 50 多家子公司和众多销售机构，构建起了庞大的智能传感器网络。公司的员工数量也从最初的寥寥数人发展到如今的 11022 名。自 1988 年吉塞拉接手公司后，到 2021 年，西克营业额增长了 15 倍多，达到 23 亿欧元，年均增长率高达 9%。曾经有中国公司提出 “不惜任何代价” 收购西克公司，却被吉塞拉果断拒绝。

E+H公司

瑞士的阿尔卑斯山脚下，Endress+Hauser（恩德斯·豪斯，简称E+H公司）应运而生。1953年，两位富有远见的创始人Georg H. Endress和Ludwig Hauser携手，从一间小作坊起步，怀揣着用精准测量改变世界的梦想，开启了E+H的传奇之旅。70多年来，E+H如同一位执着的工匠，精心雕琢着工业自动化仪表。从最初的物位传感器，到如今涵盖压力、流量、温度、分析等全系列测量仪表，E+H的产品如同工业界的“千里眼”和“顺风耳”，精准地感知着每一个生产环节的细微变化。这些仪表被安装在全球各地的工厂、油田、化工厂，默默地守护着工业生产的稳定运行。

而现在，恩德斯豪斯与西克这对流程行业自动化的卧龙与凤雏将在全球进行战略联盟，自2025年1月1日起，恩德斯豪斯（Endress+Hauser）与西克（SICK）的战略合作伙伴关系在全球范围内正式生效。

SICK AG执行董事会主席Mats Gökstorp博士（左）和Endress+Hauser集团首席执行官Peter Selders博士

双方在过程自动化领域展开深度合作，西克的气体分析和流量测量技术全面融入恩德斯豪斯的产品组合。在中国，自2025年3月1日起，西克麦哈克（北京）仪器有限公司的200多名员工正式转入恩德斯豪斯集团，并继续负责其原有气体分析和流量测量业务。

值得注意的是，此次合作并未涉及西克的核心业务。西克作为全球领先的工业传感器应用解决方案提供商，其工厂和物流自动化业务占比超销售额的80%，将继续独立运营。双方此前已在订单、项目和客户层面有过多次成功合作，此次合作将进一步整合资源，强强联手，各取所需。

编者按

恩德斯豪斯与西克战略合作是自动化界战略共赢的典范，也许是现在全球自动化市场竞争激烈吧，我们常说运动控制领域卷的一塌糊涂，尤其是在汇川横扫天下的背景下，欧姆龙、安川、西门子都感觉有点应接不暇，殊不知流程自动化行业一样内卷，和利时、中控、科远这些国产流程自动化品牌也在大杀四方，给恩德斯豪斯、西克这些老牌流程自动化企业造成了不小的麻烦，和利时、中控做DCS出名，但是它们仪表也很厉害。 

2025年04月