ABB+B&R契合式并购 打造全球唯一全能型数字化先锋

2017年4月4日，全球工业自动化界又发生了一件大事：ABB正式收购B&R(Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik GmbH，贝加莱）。收购后，B&R将成为ABB工业自动化部门中的一个新的全球业务单元——“机器和工厂自动化单元”。

契合式收购 打造全球唯一

此次，收购ABB非常重视，ABB认为此次收购将“弥补ABB在机器和工厂自动化的历史差距”，将助力ABB成为全球唯一的全方位软硬件综合自动化解决方案供应商。

ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer表示：“B&R是全球机器和工厂自动化领域的一颗宝石。这次并购是一个千载难逢的机会，是ABB一个真正的里程碑标志。B&R将弥补ABB在机器和工厂自动化的历史差距。收购后将使我们成为在测量、控制、驱动、机器人技术、数字化和电气化方面为客户提供全方位的技术和软件解决方案的唯一工业自动化供应商。”

强化全球第二 勇做数字化先锋

ABB预计此次收购完成后，ABB+B&R的业务量将达到150亿美元，将进一步强化其全球第二工业自动化供应商的地位，将进一步缩短与全球排名第一的西门子的差距。

更重要的是，ABB+B&R的结合将快速推动数字化的飞跃，ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer表示：“目前在全球，ABB和B&R的数字化产品已经应用在7000万个设备、70000套控制系统，6000多套解决方案，以及超过300万台自动化机器和27000个工厂设施中，这样广泛的全球客户基础，将为我们拓展下一步数字化的发展战略提供得天独厚的条件，而ABB+B&R数字化产品组合创新优势将有助于我们和客户抓住第四次工业革命的巨大机遇。”

关于融合与发展

B&R成立于1979年，由Erwin Bernecker和Josef Rainer创办，总部位于奥地利Eggelsberg，是全球最大的专注于机器和工厂自动化产品和软件为基础的开放式架构解决方案独立供应商，2015/16年度销售额超过6亿美元。ABB明确承诺将持续推动B&R的增长，预期中期销售目标超过10亿美元。

为保证管理的连续性，B&R创始人Josef Rainer和Erwin Bernecker在合并初期将担任顾问。B&R将成为ABB工业自动化部门的一个新的全球业务单元-机器和工厂自动化单元，而ABB将分阶段把自己原有的PLC和伺服驱动产品加入到新的业务单元，该业务单元由B&R现任董事总经理Hans Wimmer领导。B&R奥地利Eggelsberg总部,将成为ABB机器和工厂自动化的全球中心。

视频

B&R和ABB于当地时间2017年4月4日上午十点半（北京时间16：30）举办一个网络直播媒体会议，会议视频节选如下（请在WIFI环境下观看）：