携PROFINET 带你穿越—访美国红狮控制公司中国区销售总监 姜传辉

发达国家的“再工业化”、制造业回流战略，与新兴市场的低成本优势吸引，使得中国制造业受到明显的双重挤压，转型升级犹如箭在弦上，不得不发。向数字化、智能化的转变，不仅需要技术支撑，同时，也对众多企业提出了成本考验。如何更加合理的保留现有资产，同时，又能快速的跟上时代发展的步伐，是每个转型升级中的企业都必须面临的抉择。全球工业自动化领域的连接、监测和控制专家——美国红狮控制(Red Lion Controls)以其独特的视角，为困惑中的制造业企业带来一款创新的工业4.0解决方案。

怀揣着好奇与期待，本刊记者借2016年5月11日中国PROFIBUS & PROFINET协会（以下简称PI-China）举办“PROFINET——推动技术创新 助力中国智造”高峰论坛之际，专程采访了美国红狮控制公司中国区销售总监姜传辉先生。

十八般武艺傍身 只为迎合客户需求

1 9 7 2年,美国红狮控制在美国宾夕法尼亚州成立,创始人在车库里研发出了第一款传感器产品,随着业务的发展,又推出了面板仪表等产品,并赢得全美公认的首席面板仪表公司地位,该头衔至今仍继续保持。之后的40年时间里，通过不断的技术创新和并购整合，红狮控制的产品线持续扩展，从最初的传感器、计数器及面板仪表，发展至如今的HMI操作面板、协议转换器、数据采集平台DSP、PID控制器、以太网交换机及蜂窝M2M路由器等覆盖了工业自动化与网络领域连接、监测和控制的全线产品系列。

为了迎合数字化、智能化的发展趋势，红狮控制的RAM 9000工业蜂窝RTU不光带有3G和4G路由功能，还可以有效整合远程和异地数据，而且，内置I/O接口，可以实时准确抓取现场数据，对于数字整合和数字化传递非常有效。为了实现高效，可视化的生产过程管理，红狮控制的安灯管理服务器(PTV)，不仅具备DSP的所有协议转换、协议存储及二次开发等功能，还具备HDMI接口，在大型厂区中，可将接收到的数据实时显示在屏幕上，方便用户实时监控设备数据，因此该产品主要用于生产线的监控管理，结合生产线上的KPI指标，可以进行有效管理，通过使用安灯系统，企业中的流水线和生产线的产出和效率可以提升10%～15%。

而红狮控制的蜂窝RTU产品更是体现了工业4.0的重要特点，它可以将智能设备、人和数据进行有机的连接，能够实现无论用户身处多远的工厂，都能通过使用该产品进行设备控制。另外该产品还起到路由的作用，可以将数据传输到总部，因此总部可以将其全球的工厂连接起来。

姜总表示：“我们从概念起步，逐渐通过蜂窝连接、协议转换和自动化产品来助力并推动工业变革。多年来一直专注于连接设备和传输数据，不断开发在工业环境中合适的产品，努力完善将工业4.0转变为现实的解决方案，我们相信红狮控制是客户实现转型升级的理想合作伙伴。”

免费的软件 + 少量硬件成本 轻松穿越

现在流行一句话：没有工业软件，就没有工业4.0。一直以来，红狮控制也非常重视软件层面的开发，其旗舰软件Crimson就是一款优异的编程平台，只需简单地通过拖放和点击即可完成设备配置，而且，相比需要收费的繁琐软件的同类解决方案，Crimson软件是红狮控制产品都自带，不需要另外收费。

姜总表示：“制造业转型升级过程中，终端用户、OEM和系统集成商都面临的一个共同挑战，需要寻找一种可以实现数百种不同设备和协议间通信的软件工具，并且这种工具还需拥有出色的成本效益和时间效益。并且，这种软件工具必需足够直观，只需简单的配置方案即可实现不同设备和协议间的通信，不要求操作人员有编程能力或进行培训。红狮控制可为超过300种工业协议提供通信支持的Crimson3.0软件似乎能够很好地满足这些市场需求，该软件拥有快速部署、优化资产利用并实现许多设备间有效通信的优势，可帮助制造商和集成商等提高生产效率和利润。”

只需轻点几下，Crimson便可轻松转换不同工业设备的协议，使它们可以共享在制品、机器状态及其他信息。当部署在红狮控制屡获大奖的Graphite HMI面板、ProducTVity Station、增强型数据工作站（Data Station Plus）或其他工业自动化设备时，Crimson可帮助提高生产效率、优化材料利用以及实时诊断系统故障。Crimson还支持多协议同步转换，因此使用红狮控制自带Crimson软件的产品能轻松整合来自不同制造商的几乎任何用于对工厂设备进行数据采集、监测和控制的PLC、PC和SCADA系统。

红狮控制的硬件产品与Crimson软件相结合的工业4.0解决方案，可以连接不同系统并共享信息，可以优化生产力并简化流程，使得客户拥有大量选择来将连接能力从工厂无缝扩展至远程位置，并且无需额外投资新设备。姜总表示：“红狮控制的工业4.0解决方案不仅可以保留现有自动化资产的保值与增值，而且，轻松上手的Crimson 系统可降低学习与施工成本，开放的Crimson 系统还便于后续升级、扩展、改造。”据预测，资产保值和增值部分可以为客户节省大约80%的升级成本，只要通过免费软件+少量硬件成本的红狮控制工业4.0解决方案，就可以轻松实现智能化的升级。

携手PI-China 服务中国

制造业转型升级中，现场层信息化与智能化的需求越发强烈，融合了现场总线和以太网优势的PROFINET，被公认为目前能最好地满足各种工业通信需要的以太网协议之一，而成为公认的工业4.0主干网。红狮控制本着“以客户为导向”的原则，近年来，不断完善产品对PROFINET协议的支持。

在中国市场，红狮控制的产品凭借着卓越的品质应用于市政污水处理、城市燃气、高速公路、隧道和机场等项目中。然而，相较于美国红狮在本土的领导地位，红狮控制在亚太和中国市场仍然拥有很大的改善空间。多年来，红狮控制一直积极探索与尝试服务中国市场的新策略，经慎重考虑，红狮控制有意向希望能与全球工业通信领域最具影响力的组织机构之一——工业通信PROFIBUS & PROFINET组织（PI），在中国地区惟一承认和支持的RPA区域性组织——PI-China达成合作，以便更好的服务中国市场，携手中国客户共同实现中国制造2025的愿景。

文章源自：“中国PROFIBUS & PROFINET协会”，作者：王静