工控人海外英语系列一：海外注意事项

1. 前言

工控人难免有一些海外项目，在这一系列我跟大家分享一下工程师海外出差注意事项，衣食住行，硬件、软件、调试相关英语，以方便大家走出国门，推广咱们国内的系统。

2.  出差注意事项

2.1  通讯注意事项

1）在出发前手机开通国际漫游，尽量准备一周左右的流量，以防路上需要联系。

（注意：漫游入境国外后需要重启手机才能生效。）

2）现场一般还是会需要办理，国外电话卡一般比较贵，最好在国内淘宝办好。

3）手机翻译软件需要安装好，以便不时之需。

4）科大讯飞的翻译机还是不错的，但是你遇到的人有口音重就无解了。

相关词汇：global roaming     SIM card      translator

2.2  日常准备

1） 现金，国内银行兑换好外币，中国银行提前3天预约，去机场换汇汇率非常不好。也可以换些美元应急用，各国一般都能接受。下图是是越南机场，美元标价可以接受美元现金。

2） 转换插头一定一定要带好，提前落实好要去国家的插头形式。（书同文，车同轨，这时候你会发现你特别理解秦始皇）

3）防水手机套自备一个较大的透明的防水手机套，（类似证件夹）用于放置现场的出行证，个人护照，钥匙，签证等。入境时请妥善保管好入境卡，这将作为离境时的凭据，交给海关。   

电子签

入境卡

相关词汇： currency exchange      adaptor plug      electronic visa      entry card

2.3  饮食

1） 吃饭方面，带一些方便面，国外也能买到就是比价贵。

2） 部分国家可以带一些水果，多数国家是禁止外国水果，肉类入境的。但是你自背包里的自己吃的海关不管。

3） 行李箱有能力放得下的，带些下饭用的老干妈，榨菜等。

相关词汇： instant noodles      fruits     chilli sauce      mustard 

2.4  机场及携带规则

1）详细阅读航空公司飞机托运规则，托运一般不超过23KG，手提随身行李，不超两件，总重不超10KG。（超限要1000多元人民币）

2）请提前确认航班信息，最好提前2小时以上到达，部分国家安检严格，排队时间很长。

3）入境后按照指示牌步行前行。（现在祖国比较强大，多数机场都有中文标识）

4）中转时间比较长的有Gettsleep 胶囊酒店可以休息。

相关词汇： luggage check-in      security check     terminal      capsule hotel

3. 结语

在这个系列后续文章将以工控人海外住宿出行，硬件、软件、调试相关英语词汇推广为主，希望大家支持。

2025年11月