威图中国总经理王江兵做客德商会AHK night talk栏目

编者按：近三年，威图实力不断增强，研发技术快速革新，在本土化发展的战略下，威图业务增长突飞猛进。这背后，离不开高效有力的管理方针、良好的企业文化和团队之间的协作共赢，更离不开统筹全局的管理者。威图中国公司总经理王江兵先生凭借丰富的国内外企业管理经验，受德商会AHK Night Talk栏目邀请，就中德企业经营管理差异这一问题与德商会上海地区执行董事马铭博先生进行深入探讨。

德商会

中国德国商会是官方会员组织，在中国大陆拥有约2,100家会员。德商会代表在华经营的德国企业，通过提供最新市场信息和实用资讯帮助旗下会员企业在中国市场发展并取得成功。

AHK night talk

AHK Night Talk 商会夜谈是由中国德国商会开创的访谈栏目，旨在与德企顶层高管就中国业务的各种话题进行深入探讨。栏目此前采访过博世，罗兰-贝格，通快等众多知名德企管理者。

访谈一览

Company Cultures: When East Meets West

东西方企业文化碰撞

James Wang

Managing Director

Rittal Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Welcome to the latest AHK Night Talk 商会夜谈 with Maximilian Butek, Executive Director of the German Chamber of Commerce in China | Shanghai, and James Wang, Managing Director at Rittal Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co., Ltd.!

在最新一集商会夜谈系列访谈节目中，中国德国商会上海地区执行董事马铭博对话威图电子机械技术（上海）有限公司总经理王江兵!

In this episode, we explore the contrasting company cultures and approaches between Chinese and German companies. We examine their decision-making processes, risk assessment strategies, approach to innovation and to time to market, leadership styles and much more.

在本集中，我们将探讨有关中国企业和德国企业之间截然不同的公司文化和管理方法，包含决策过程、风险评估策略、创新方法、产品研发以及领导风格等方面的话题。