当你作职业规划的时候 是否认真回答了这三个问题
01 先回答三个问题 再作职业规划之路的抉择
从象牙塔到步入社会,从A公司跳槽到B公司,从打工到自主创业,每次身份的变换,都是一次重大的决策。越是重大的决策,越是容易让人彷徨、迷茫,甚至找不到方向。
我今天要讲一个中国故事,主人公是来自云南大理的白族姑娘段怡然,她在英国留学,毕业后在那里创业。这似乎很平淡的故事有一处令我感兴趣,那就是当她计划创业时她的导师问她的三个问题及她的回答。
当我和“剑指工控”的朋友们要跳槽、要作职业规划、要创业时,你也应该像段怡然那样先认真回答这三个问题再做抉择!
02 白族姑娘段怡然
在4月24日《人民日报海外版》的“华侨华人”版刊登了一篇文章“英国染一抹大理的蓝”,介绍了来自中国云南大理的白族姑娘段怡然,其实她的名声早已在云南唱响。
段怡然是位“90后”,18岁以前一直生活在大理市喜洲镇周城,这里是“扎染艺术之乡”。高考时,段怡然考上了福建华侨大学日语专业,读了几个月后,她感到自己更渴望用英语直接与世界交流对话,于是在2015年,段怡然赴英国,在伦敦大学中央戏剧学院戏服设计专业求学。
她是当时学校那一届唯一的一位中国学生,几年来她曾向老师和同学们介绍过很多中国传统文化的知识。有一次参加学校的活动,她编了头发、穿着民族风的衣服,老师见了却问她“Are you native American(你是土生土长的美国人吗)”?这时她发现在绝大多数外国人的概念里,中国文化不存在多样性。
在学习期间制作英国经典维多利亚风格戏服时,段怡然在不知不觉间运用了她奶奶的刺绣针法和打结手法,英国老师见到后觉得特别有意思,说我是他教学生涯中用民族手艺制作戏服的第一人。这段海外求学经历,让段怡然感受到了东方服饰文化元素在西方教育体系中的缺失,也激发了她重新审视并挖掘白族扎染艺术价值的热情。从此,每次回国都成为她探索扎染艺术的良机。
2019年9月段怡然毕业了,留学英国伦敦的她完全没有想到,自己在伦敦的第一份工作竟然是自主创业开工作室教手工扎染制作。
白族姑娘段怡然
03 三个问题
毕业后,段怡然觉得自己的梦想还没有实现,她就告诉自己一定不能回大理,因为她知道:我一旦回去就会按部就班地工作,就没有办法实现自己的目标了。而为了取得签证、继续留在英国,她做了一个在英国自主创业的大胆决定。为了确立自己的创业方向,她向导师咨询:
导师问了她三个问题
“Who are you”(你是谁)?
“What do you have”(你有什么)?
“What can you do”(你能做什么)?
她依次思考并回答了这些问题:
“Who are you”,我来自中国,我是中国的少数民族——白族,少数民族是一个unique selling point(唯一的卖点)。
“What do you have”,我家里开了扎染坊,有家人、亲戚、朋友在大理的资源,还有学校和老师的支持。
“What can you do”,我专业学的是制作戏服,有相关的技术和手艺。
结合上述问题的答案,她形成了一个创业的想法:教大家做手工艺。
04 创业之路
段怡然的启动资金只有自己的1000英镑以及学校给的2000英镑,样样都得精打细算、亲力亲为,发传单、租场地、备材料、准备手工课程等等,一切准备就绪后,她将设于英国伦敦姆登街区的工作室起了个好听的名字——“怡手作”(Yicrafts)。她把在学校里学习的为戏剧和电影设计服装的专业知识,与家乡大理的非物质文化遗产扎染技艺结合在一起,又将中国传统手工艺如刺子绣、编织等也放到课程中来。
在伦敦教手工扎染
几位学员展示手工扎染作品
几十位学员展示手工扎染作品
创业三年来,“怡手作”逐渐步入正轨,段怡然已经教授了约500堂课,有过上万名来自英国、美国、西班牙、澳大利亚等世界各地的学员。有人在这里第一次接触白族扎染就被它的独特魅力深深吸引,越来越多的人注意到了这个可以学习并体验中国传统手工艺的工作室。2021年以来,伦敦大学、维多利亚阿尔伯特博物馆、迪士尼甚至连集市也先后邀请她开展线下工作坊活动,日常预约来的学员也越来越多。这让段怡然拓展了学员群体,也让更多当地人认识了中国的传统扎染技艺。
为了让更多外国人了解白族扎染,她专程飞回家乡,亲手拍摄、精心制作了白族扎染艺术纪录片。此后,她不仅根据纪录片制作了系列线上课程,而且通过在英国当地社交媒体平台推广,建立了线上互动社群。
“没想到我真的可以靠着这些‘老手艺’在伦敦养活自己”,段怡然欣慰地说。
在段怡然看来,创业带给她的最开心的事,莫过于在“怡手作”工作坊里,和不同肤色、不同语言、不同文化背景的人相聚在一张桌子前,静静地教授制作扎染等手工作品,一起体验“手作,文化与慢生活”(“怡手作”的宣传语)与中国传统手工艺品的魅力。
在创业过程中,段怡然也收获了许多新的感悟,比如当她为了准备课程而再度认识与钻研大理扎染等传统手工技艺时,更深刻地认识到大理传统文化是如此丰富多彩,她满怀欣喜地将这些优秀的非物质文化遗产介绍给外国学员们,而手作,正是她与学员们交流的方法和载体。来自世界各地的学员则经常从这个眼神清亮、笑容甜美的中国姑娘身上,了解到了美丽、神奇的大理,和一个自信、开放、多元的今日中国。
而在云南大理这个“有风的地方”,每逢周五农村赶集,段怡然的爷爷奶奶都会从乡亲那里采购各式民族服装,寄给在英国的孙女。段怡然的品牌打出了名声,每月能接到两三百个订单。长辈们也在家乡“出了名”,村民常主动将一针一线缝制的民族服饰送上门。有的妇女为了维持家用,把花了一两年时间为女儿精心缝制的嫁衣交给她代卖。
段怡然还计划带领部分学员到中国大理,让他们与当地扎染传承人开展艺术交流,同时也想邀请拥有特色手艺的村民赴英国开办讲座。
她的“怡手作”工作坊开设的课程不再只是扎染,还有其他各种中国传统手工艺。现在她更加注重的是使她的工作坊更多地起到教育和普及的作用,向各国民众及留学生提供平台和资源,让他们深入了解中国传统的手工艺和文化。
在伦敦小农场内种蓝草做扎染的染料
工作坊还与一些学校进行合作,给孩子们开设传统手工艺课。手工艺课不仅能帮助他们结合在校内学习的Chinese中文课程,还能培养他们对中国文化更多的兴趣。
段怡然还受邀去大学里教课,这让她感到十分自豪,因为三年前她从大学学成后创业,而三年后她又重返校园去教学。她不希望这些中国传统手工艺局限在一个小环境中,更多地是希望它可以变成一个大家都能触碰的东西。她希望人们从她这里学到一点东西,更希望人们从她这里开始去学东西。她期盼她的课程可以提供大家一个starting point(起点),让大家有更多的兴趣来主动了解和体验中国传统手工艺。
05 启示
段怡然的故事暂时告一段落,让我们又回到导师问她的三个问题及她的回答。我和“剑指工控”的朋友们当然不可能开扎染工作坊,那不是“What can you do”(你能做什么)问题我们的答案,但对这三个问题思考、回答并作出选择是你需要认真做的事!
方原柏
2023年4月